Introduction 品牌簡介

Hei Yin Wong, an illustrator born and raised in Hong Kong, and later found her creative footing in Sydney, Australia. She loves children’s book illustrations and has developed a unique style that appeals to everyone.

Inspired by her surroundings and life experiences, Hei Yin creates art that not only captivates the eye but also speaks to the soul. She uses her art to raise awareness about mental health and the importance of enjoying nature. Through her brand, HeiyinHOHO, which features characters named HOHO and LAMHO, Hei Yin shows how companionship, whether with people, animals, or nature, can help us overcome different challenges.

During her time in Hong Kong, Hei Yin pursued a degree in Creative Media at City University, with a minor in Education from The Education University of Hong Kong. This educational background honed her skills and deepened her understanding of the connection between creative works and education. Through her art, Hei Yin aims to offer support and understanding to her audience.

插畫師黃希賢（Hei Yin）畢業於香港城市大學創意媒體學系，副修香港教育大學的教育系。她以現實生活為藍本，於2016年創作了呵呵與藍呵。藉作品鼓勵大眾接納真我，真誠表達自己的情感。希望大家從作品中得到支持和鼓勵，跟著他們開心地呵呵笑，學習彼此扶持，被照顧同時，也成為別人的照顧者，將這份正能量分享出去。角色以笑聲為名，以及小孩子的形象，喻意我們心中的童真。生活漫畫刊載於 Facebook 及 Instagram 專頁。

Characters 角色簡介

HOHO 呵呵
A girl with two whiskers on her head, she can communicate with LAMHO through the whiskers. Her body is pink on normal days, but turns gray when disheartened. She is sensitive, easily influenced by her surroundings, and though slow in action and progress, she is diligent. She loves to eat, play, and is timid.

頭上有兩條觸鬚的女孩子，可以以觸鬚與藍呵溝通。平日身體是粉紅色，灰心失意時身體會變成灰色。感性，容易被周圍影響，雖然行動和進步緩慢卻十分努力愛吃，愛玩，膽小怕事。

LAMHO 藍呵
A boy with one whisker on his head, he is HOHO’s best friend. The whisker can be lighted up or sprinkled water, and can also be used to communicate with HOHO. He loves to tease HOHO and also supports her. Modeled after a lightbulb, he illuminates others and is a caregiver and companion, always take care (in Cantonese: light up) the others.

頭上有一條觸鬚的男孩子，是呵呵最好的朋友。觸鬚可以亮燈，也可以灑水，亦可用此與呵呵溝通。愛戲弄呵呵，也會支持呵呵。以燈泡為原型，他會照亮他人，也是個照顧者和同行者，一直「照住（看顧）」他人。